Soțul și soția, moldoveni, pentru prima dată la un restaurant, în Paris. Se apropie chelnerul de ei, le dă meniul, totul în franceză. Soțul încearcă să facă o comandă:
– Silvuple, le carne, le paste, le cartofi, le pâine, le vin.
Vine chelnerul, le aduce exact tot ce au comandat. Soțul, mulțumit, îi zice soției:
– Vezi, draga mea, mă descurc bine cu franceza, ai fi rămas flămândă fără mine!
La care chelnerul:
– Ați fi rămas flămânzi amândoi, dacă nu eram eu din Chișinău!