Cu propriile noastre mâini am construit o lume absurdă, în care toate valorile sunt inversate. O lume care a scăpat de sub control, pe care nu o mai simțim “a noastră”. O lume în care toată lumea joacă , dar nimeni nu câștigă. O lume în care avem din ce în ce mai multe moduri de a ne exprima opiniile, dar, în realitate, contăm din ce în ce mai puțin.
O lume în care disperăm când ne pierdem telefonul mobil, dar nu observăm când ne pierdem demnitatea și valorile.
O lume în care avem mii de prieteni virtuali, dar, după ce închidem computerul, ne simțim uneori îngrozitor de singuri.
O lume în care cunoaștem, practic, oameni care trăiesc pe alte continente, dar câteodată nu ne cunoaștem vecinii sau colegii de muncă.
O lume în care domină lucrurile de valoare, dar valorile adevărate înseamnă din ce în ce mai puțin, iar a avea contează mult mai mult decât a fi; o lume în care cantitatea abundă, dar calitatea este rară, iar lucrurile sunt construite pentru a rezista pentru o perioadă scurtă de timp și nimic nu se mai poate repara. Pentru că totul – chiar și oamenii – a devenit “de unică folosință”.
Trăim într-o lume în care iubirea servește în mod egoist doar pentru a avea și niciodată pentru a dărui, în care oamenii sensibili sunt victimele preferate ale celor narcisiști, cinici și răi.
Trăim într-o lume în care suntem mereu grăbiți, dar nu ajungem nicăieri, ca hamsterii în cuștile lor.
De aceea, trebuie să ne oprim, să ieșim din acest gen de parc de distracții frenetic, să ne revendicăm viața și timpul. Pentru că lumea se poate schimba doar dacă noi înșine ne schimbăm; nimeni altcineva nu o poate face pentru noi. Să înțelegi că zâmbetul unui prieten este mai bun decât o mie de “Like” pe o postare și că internetul este un lucru important, dar și mai important este să asculți un prieten sau persoana iubită. Trebuie să fim conștienți că viața nu este veșnică și dacă trebuie să spunem “te iubesc” unei persoane, sau “țin mult la tine” unui prieten sau să ne cerem scuze cuiva față de care am greșit, trebuie să o facem astăzi, să nu așteptăm până mâine. Trebuie să redescoperim valorile binelui și să învățăm să privim mai puține lucruri, dar să le privim cu mai multă atenție, renunțăm la cantitate și să alegem, în schimb, calitatea.
Trebuie să ne întoarcem la simplitate, pentru că lucrurile simple sunt cele care dau o aromă plăcută vieții. Pentru că doar în simplitate există profunzime, acolo este esența lucrurilor. Acolo e totul
Trebuie să înțelegem că lucrurile mărunte și gesturile mărunte sunt prețioase și extraordinare. Pentru că viața este alcătuită din multe lucruri mărunte care îi dau un mare sens. (facebook.com/Pagina.Originale.Autore/posts/abbiamo-costruito-con-le-nostre -mani-un-mondo-assurdo-dove-tutti-i-valori-sono-r/)
Traducere de ILEANA SANDU
N.trad. Agostino Degas (pseudonimul literar al lui Agostino Frau) este poet, prozator, pictor italian, de origine sardă. Trăiește și își desfășoară activitatea la Milano. Este un pasionat, cunoscător și comentator al tuturor formelor de manifestare artistică, de la muzică la literatură, de la pictură la filozofie. Postările sale, care îndeamnă la meditație, introspecție și reflecție asupra sinelui sunt apreciate de mii de urmăritori în mediul online. Titlul ne aparține.